云南省曲靖地区中级人民法院：
    你院张玉书同志去年５月４日给全国人民代表大会常务委员会的来信经转来我院。关于婚姻法第十七条的规定应当如何理解的问题，查该条所规定的“如调解无效时，即行判决”，是指人民法院可以判决离婚，也可以判决不离婚。前中心人民政府法制委员会１９５０年６月２６日“就有关婚姻法施行的若干问题的解答”和１９５３年３月１９日“有关婚姻问题的若干解答”内也早已有此解释。来信认为干部离婚案件一方果断离婚的，按照婚姻法第十七条的规定只可判离，是不对的。干部离婚案件也和其他离婚案一样，可以判决离婚，也可以判决不离婚。以上意见希你院研究并告知张玉书同志。