各省、市、自治区高级人民法院、人民检察院、公安厅、局：
    北京市公安局自１９５７年以来，根据中共北京市委的指示，对少年儿童违法犯罪的人不予逮捕判刑，而采取收容教养改造的办法，经过近三年的工作实践，效果很好。北京市少管所收容的×××名少年儿童犯罪的人，经过教育，绝大部分都能积极劳动，努力学习，遵守纪律，并且有一部分确实已经改造好了，１９５９年底已经解除教养×××名。天津、湖北等地，经省、市委批准，也相继实行了收容教养的办法，证实效果也是很好的。这是因为：（一）少年儿童年龄小，判刑多了不恰当，判刑少了时间短，不易改造过来。（二）少年儿童犯罪的人，还没有刑法观念，判刑与否对他们作用不大。因此，对少年儿童犯罪不判刑，而采取收容教养改造的办法，比较主动，有利改造。
    鉴于上述地方的经验，我们意见：今后少年儿童除犯罪情节严重的反革命犯、凶杀、放火犯和重大的惯窃犯以及有些年龄较大，犯有强奸幼女罪，情节严重，民愤很大的应予判刑外，对一般少年儿童违法犯罪的人，不予逮捕判刑，采取收容教养的办法进行改造。教养改造的期限，一般不作规定，但应当根据他们在改造过程中的好坏表现，确定解除教养或继续进行教养。
    以上意见，请各地研究执行。